+39 0471 706134   /   +39 0471 706249   /   info@hotel-mirabell.net
  • de
    • it
    • en

Informationsschrift

Informationsschrift

Impressum:

SCHLOSSHOTEL MIRABELL ****

Famiglia Egger  /  Via Laranza, 1  /  I-39040 Siusi (BZ)  /  Tel. +39 0471 706134 /  Fax: +39 0471 706249  /  E-Mail: info@hotel-mirabell.net  /  Internet: www.hotel-mirabell.net

Eigentümer

SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO.
Gesetzlicher Vertreter/in und Verwalter/in: Egger ALexander
Geschäftsführer/in: Egger ALexander
Gesellschafter: Egger Alexander, Opbacher Margit, Egger Jessica, Egger Marion
Gesellschaftskapital: 440.000 € V.E.

SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO.
Laranzweg 1
I-39040 Seis (BZ)
Tel. +39 0471 706134
Fax: +39 0471 706249
E-Mail: info@hotel-mirabell.net
Internet: www.hotel-mirabell.net

Eintrag Handelskammer: BZ-73823
MwSt.-Nr.: IT00745930214 
Steuernummer: 00745930214 
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO.

Redaktion

Egger Marion

© Design, Konzeption, Realisierung & Betrieb

BIZETA WEB

Messe Platz 1
I-39100 Bozen
Südtirol – Italien
Tel. 0471 059070
Fax 0471 069547

info@bizetaweb.it
www.bizetaweb.it

Part. IVA 02446750214

Haftungsausschluss

Die SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. bemüht sich, nach bestem Vermögen dafür Sorge zu tragen, dass die in diesem Internetauftritt enthaltenen Informationen zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen ist jedoch ausgeschlossen. Ferner ist die SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. für den Inhalt der über Hyperlink extern verbundenen Internetauftritte nicht verantwortlich. Die SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. behält sich vor, ohne Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Inhaber der Verarbeitung der persönlichen Daten

Der Inhaber der Verarbeitung der persönlichen Daten aus dem Zugriff auf die Website und deren Benutzung ist die SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO., Laranzweg 1, I-39040 Seis (BZ). Verantwortlicher für den Datenschutz ist Herr Egger Alexander. Detaillierte Informationen über die Modalitäten der Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung der persönlichen Daten derjenigen, die diese Website konsultieren, finden Sie unter dem Punkt Datenschutz.

Google Analytics – Check the Web – etracker

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”) und/oder Awstats. Diese Programme verwenden sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugte Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google und/oder Altea und/oder etracker übertragen und dort gespeichert. Google und/oderAwstats werden diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden Google und/oder Altea und/oder etracker diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google und/oder Awstats verarbeiten. Google und/oder Awstats werden in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google und/oderAwstats in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und/oder Awstats in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Bildquellen

SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO., Foto Rier, Seiser Alm Marketing, Südtirol Marketing Gesellschaft – © 2010

Urheberrecht

Das Layout der Homepage, die verwendeten Grafiken sowie die Inhalte des Internetauftritts der SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung der SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO..

Diese Webseite wird von SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. angeboten.

© SCHLOSSHOTEL MIRABELL KG DES EGGER ALEXANDER & CO. 2010 – Alle Rechte vorbehalten.

 

Cookie Policy

Wir verwenden sowohl eigene als auch Drittanbieter-Cookies, um unsere Dienstleistungen zu verbessern. Wenn Sie die Navigation fortsetzen, setzen wir voraus, dass Sie ihrer Verwendung zustimmen.

Die vorliegende Cookie-Policy  hat den spezifischen Zweck, die verschiedenen Arten und Verwendungsmöglichkeiten zu erläutern, sowie Angaben darüber zu machen, wie die Cookies der Webseite abgelehnt bzw. gelöscht werden können, wenn Sie dies wünschen.

a. Was sind Cookies und wie werden sie verwendet

Cookies sind Textdateien, die zur automatischen Authentifizierung, Navigationsspuren-Suche, sowie zur Speicherung von spezifischen Informationen über die Nutzer dienen, die auf den Server zugreifen, wie zum Beispiel ihre bevorzugten Webseiten, oder bei Einkäufen über das Internet, der Inhalt ihrer „Warenkörbe“.

Im Detail handelt es sich um kleine Textzeichenfolgen,  die von einem Server an einen Web-Client (in der Regel ein Browser) geschickt werden und dann (unverändert) vom Client an den Server zurückgesendet werden, und zwar jedes Mal, wenn der Client  den gleichen Abschnitt der gleichen Web-Domain aufruft. Der Begriff  „Cookie” – wörtlich “Keks” – stammt von dem Begriff „Magic Cookie“ (Zauber-Keks), ein im UNIX-Umfeld bekannter Begriff, der sowohl das Konzept als auch den Namen der HTTP-Cookies inspiriert hat.

Jede Domäne  oder Teil einer Seite, die mit dem Browser besucht wird, kann Cookies einstellen. Da eine typische Internet-Seite, zum Beispiel, eine Online-Zeitung, Zeichen enthält, die aus vielen verschiedenen Bereichen stammen und jeder von ihnen Cookies verwenden kann, ist es normal, dass Ihr Browser viele Hundert Cookies speichert.

Standardmäßig sind fast alle Web-Browser so eingestellt, dass sie automatisch Cookies akzeptieren.

Die Webseiten von hotel-mirabell.net verwenden oder können auch in Kombination miteinander, nachfolgende Cookie-Kategorien verwenden; diese sind gemäß der in der Stellungnahme 04/2012, die Befreiung von der Einwilligung in die Verwendung von Cookies betreffend, unterteilt,  die von der Arbeitsgruppe ex art. 29  innerhalb der EU (erhältlich unter diesem Link) erteilt wurde:

  • „Sessions-Cookies“, die aus rein technischen und funktionalen Anforderungen auf dem Computer des Nutzers  gespeichert werden, zum Zweck der Übertragung von Sessions-Identifikatoren, die erforderlich sind, um eine sichere und effiziente Navigation der Webseite  zu ermöglichen; sie werden am Ende der „Session“ (daher der Name) mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Durch diese Art Cookie wird  die Verwendung von anderen Computertechniken, die die Privatsphäre der Nutzer potenziell beeinträchtigen können, vermieden.

  • „permanente Cookies“, die auf der Computer-Festplatte gespeichert bleiben, bis sie verfallen oder  vom Nutzer/Besucher gelöscht werden. Durch permanente Cookies werden Besucher einer Webseite (oder andere Nutzer, die denselben Computer verwenden), automatisch bei jedem Besuch wieder erkannt. Permanente Cookies erfüllen viele Funktionen im Interesse der Surfer (wie zum Beispiel der Gebrauch der Navigations-Sprache oder die Registrierung des Einkaufswagens bei Online-Shopping. Allerdings können permanente Cookies für Werbezwecke verwendet werden oder sogar für Zwecke zweifelhafter Rechtmäßigkeit. Die Besucher können den Browser ihres Computers so einstellen, dass er alle Cookies annehmen/ablehnen kann oder dass jedes Mal eine Warnanzeige zu sehen ist, wenn ein Cookie angeboten wird, um entscheiden zu können, ob er es annehmen oder ablehnen möchte.  Der Benutzer kann auf jeden Fall die Standardkonfiguration (Default) ändern und die Cookies deaktivieren (d.h. definitiv blockieren), indem er die höchste Sicherheitsstufe einstellt.

Diese beiden Arten von Cookies (Sessions-Cookies und permanente Cookies) können wiederum sein:

  • aus erster Hand“, wenn sie direkt vom Eigentümer und/oder Verwalter der Webseite verwaltet werden

  • von Drittanbietern“, wenn die Cookies von Verantwortlichen eingestellt und

  • verwaltet werden, die auf die vom Nutzer besuchte Webseite fremd zugreifen.

b. Wie Cookies funktionieren und wie man sie löscht

Die Funktionsweisen sowie die Möglichkeiten Cookies einzuschränken oder zu blockieren, können durch die Einstellungen des Internet-Browsers bestimmt werden.

Darüber hinausgehend kann man die Webseite in englischer Sprache:www.aboutcookies.org  besuchen und hier Informationen bekommen, wie Cookies je nach Browsertyp verwaltet/gelöscht werden können.

Um die Cookies aus dem Internet-Browser eines Smartphones/Tablets zu löschen, muss die Bedienungsanleitung des Gerätes beachtet werden.

c. Liste der auf den Webseiten von hotel-mirabell.net vorhandenen Cookies:

In der folgenden Tabelle sind die Webseiten aufgelistet, die den Cookies entsprechen. Die Cookies können Sessions-Cookies oder permanente Cookies sein und auch Drittanbietern  gehören. Letztere fallen unter die direkte und ausschließliche Verantwortung des Betreibers und sind in folgende Makro-Kategorien unterteilt:

  • Analitycs. Das sind die zur Sammlung oder zur statistischen Analyse verwendeten Cookies, um Informationen über den Zugang/ die Besuche einer Webseite zu erhalten. In einigen Fällen dienen sie dazu, das Benutzerprofil zu bestimmen wie z.B. bei Anmeldeinformationen für den „Zugang zu eingeschränkten Bereichen (E-Mail-Adresse und Passwort),(persönliche Gewohnheiten, besuchte Seiten, heruntergeladene Inhalte, benutzte Kommunikationstypologien usw.

  • Widgets. In diese Kategorie fallen alle  grafischen Elemente einer Benutzerschnittstelle eines Programms, das den Zweck hat, dem Benutzer die Interaktion mit dem Programm zu erleichtern. Zum Beispiel die Cookies  von Facebook-, Google +, Twitter- sind Widgets Zusätzliche Informationen über deren Verwendung und die Privacy erhalten Sie direkt auf den Internetseiten der jeweiligen Betreiber.

  • Advertising. In diese Kategorie von Cookies fallen jene, die zu Werbezwecken auf einer Webseite verwendet werden. Google und Tradedoubler gehören zu dieser Kategorie. Zusätzliche  Informationen über deren Verwendung und die Privacy erhalten Sie direkt auf den Internetseiten der jeweiligen Betreiber.

Web-Beacons. Zu dieser Kategorie gehören Code-Schnipsel, die es einer Webseite ermöglichen, Informationen mittels  Anforderung einer grafischen Darstellung zu sammeln und zu übertragen. Webseiten können sie für verschiedene Zwecke benutzen, wie zum Beispiel für die Analyse der Benutzung der Webseiten, die Kontrolle und Berichterstattung über Werbung und Personalisierung von Werbung und Inhalten.

Informationen über die Cookies von Drittanbietern

Gesellschaft

Link zu den Informationen

Google (maps)

Informativa di Google

Google (Analytics)

Informativa di Google

Twitter

Informativa di Twitter

Google (Youtube)

Informativa di Google

Facebook

Informativa di Facebook

AddThis (condivisione con più piattaforme social)

Informativa di Addthis (solo in inglese)

Tripadvisor

Informativa tripadvisor

d. Verwendung von Flash-Cookies

Die Webseite kann Adobe Flash Player verwenden, um multimediale Inhalte anzubieten. Auf den meisten Computern ist das Programm per „Default“-installiert.

Falls man diese Inhalte benutzt, speichert Google Analytics  zusätzliche Daten auf dem Computer, die auch als Flash-Cookies  (oder Local Share Object) bekannt sind und durch die der Besitzer imstande ist zu erfahren, wie viele Male ein bestimmtes Audio/Video-File geöffnet wurde, wie viele Personen es bis zu Ende benutzt  und auch wie viele Personen es vor Beendigung geschlossen haben.

Die Webseite von Adobe liefert Informationen darüber, wie die Flash-Cookies gelöscht oder deaktiviert werden können: http://www.adobe.com/products/flashplayer/security).

Man beachte, dass die Einschränkung und/oder Löschung dieser Flash-Cookies die Funktionen von Applikationen, die sich der Flash-Technologie bedienen, beeinträchtigen kann.

Remarketing Google Adwords.

Die Webseite verwendet manchmal auch das Google Adwords. Dieses Mittel erlaubt das Publizieren von personalisierten Anzeigen auf Basis der Besuche unserer Nutzer auf der Webseite.

Deshalb beziehen einige Seiten der Webseite einen definitiven Code, den „Remarketing Code“ ein. Dieser Code erlaubt das Lesen und Konfigurieren der Browser-Cookies, um festzustellen, welche Art von Anzeigen Sie sehen werden, entsprechend der Daten des Besuchs auf der jeweiligen Webseite, welche zum Beispiel Ihre letzte gewählte Navigation, die letzten besuchten Seiten oder die Handlungen auf dieser waren.

Die Remarketing-Listen welche so erstellt werden, werden in einem Database von Google-Servern aufbewahrt, wo alle ID der Cookies verbunden mit der jeweiligen Liste oder der jeweiligen Interessen zu finden sind. Die erhaltenen Informationen ermöglichen es den Browser zu identifizieren, mit diesen Informationen ist Google aber nicht im Stande den Nutzer zu identifizieren.

Mehr Infos zu dem Remarketing finden Sie hier:

https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1

Der Nutzer kann teilweise oder ganz, die Verwendung der Cookies von Seitens Google Adwords auf dieser Webseite deaktivieren.

https://www.google.it/ads/preferences
https://www.google.it/settings/ads/onweb

Arrivo
Partenza
Adulti
Bambini
Ankunft
Abreise
Erwachsenen
Kinder
Arrival
Departure
Adults
Children
{"slides_column":"6","slides_scroll":"1","dots":"true","arrows":"true","autoplay":"true","autoplay_interval":"2000","loop":"true","rtl":"false","speed":"1000","center_mode":"false"}