+39 0471 706134   /   +39 0471 706249   /   info@hotel-mirabell.net
  • en
    • it
    • de





Famiglia Egger  /  Via Laranza, 1  /  I-39040 Siusi (BZ)  /  Tel. +39 0471 706134 /  Fax: +39 0471 706249  /  E-Mail: info@hotel-mirabell.net  /  Internet: www.hotel-mirabell.net


Legal representative: Egger ALexander
Director: Egger ALexander
Shareholders: Egger Alexander, Opbacher Margit, Egger Jessica, Egger Marion
Shareholders’ equity: 440.000 € (fully paid)

Via Laranza, 1
I-39040 Siusi
Tel. +39 0471 706134
Fax: +39 0471 706249
E-Mail: info@hotel-mirabell.net
Internet: www.hotel-mirabell.net

No. Chamber of commerce: BZ-73823
VAT-Nr.: IT00745930214
Fiscal code: 00745930214
Responsibility for contents according to § 6 MDStV: SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO.


Egger Marion

© Design, concept, realisation & hosting

Piazza Fiera 1
I-39100 Bolzano
South Tyrol – Italy

Phone +39 0471 059070
Fax +39 0471 069547


Link disclaimer

SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. has made every effort to ensure that the information contained in this web site is accurate. However, SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. makes no warranty, either expressed or implied as to its preciseness, correctness and completeness.
SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. is not responsible for the content of external web sites linked to its site by hyperlink. SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. reserves the rights to change and adapt the current content without prior notice.

The Personal Data Controller

The Data Controller of personal data deriving from access and use of the site is the SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO., located in I-39040 Siusi, Via Laranza, 1. The data protection commissioner is Mr. Egger Marion
For detailed information on the management modalities of the site regarding the processing of the personal data of the users, please go to the “privacy policy” document.

Google Analytics – Check the Web – etracker

This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. (“Google”) and/or Awstats. These programmes use “cookies”: text files saved on your pc which allow the analysis of the use of the website. The stored information (including your IP address) is transmitted and saved on a server by Google and/or Altea and/or etracker, who use these data to evaluate your use of the website, create reports about the website activities for their owners and to offer you further services connected with internet and the website. Google and/or Awstats are allowed to transmit these information to third parties, if it is legally mandatory or necessary for thirds to elaborate these information on behalf of Google and/or Awstats. Under no circumstances will Google and/orAwstats connect your IP address with other data from Google and/orAwstats. You can avoid the installation of cookies by configurating your browser software correspondingly: in any case, we would like to inform you that with this you will not be able to use the full service range of the website. By using this website you agree with the treatment of your personal data stored by Google and/orAwstats according to the modalities, with the goal and to the extent stated before.


Foto Rier, Seiser Alm Marketing, Alto Adige Marketing – © 2011

Copyright – Conditions for use of the material published

The content and graphic of the SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. website is protected by copyright.
Written permission must be gained in advance from SCHLOSSHOTEL MIRABELL SAS DI EGGER ALEXANDER & CO. before reproducing any of the web site content. This applies particularly to texts, text extracts and all graphic material.




Coockie Policy

We use both our own cookies and third party cookies to improve our services. If you decide to continue the navigation we consider that you accept their use.

This cookie policy has the specific purpose of illustrating the types, methods of use, and to provide information about the actions to reject or delete the cookies on the website, if desired.

a. What are cookies and how do we use cookies?

Cookies are text files used on the Internet for automatic authentication, navigation tracking or to store specific information provided by users accessing the server, like favorite websites, e-commerce, or shopping carts.

More in detail, they are short text strings sent by a server to a web client (usually a browser) and from the client back to the server (unchanged) every time the client is at the same section of the same web domain. The term “cookie” – literally “biscuit” – comes from the term magic cookie (magic biscuit), a well known concept in the UNIX environment, which has inspired both the idea and the name of the HTTP cookies.

Each domain, or any part of it, may set-up browser cookies. Since a typical Internet page, like, for example, an online newspaper, contains objects coming from many different domains and each of them may use cookies, it is usual to store hundreds of cookies in a browser.

By default, in most web browsers cookies are automatically accepted.

The hotel-mirabell.net websites uses or may use, even in combination with each other, the following types of cookies, divided according to the classification proposed in Opinion 04/2012 on Cookie Consent Exemption issued by the “ARTICLE 29 DATA PROTECTION WORKING PARTY”  (available at this link)

  • “Session” cookies are stored on a user’s computer for purely technical and functional issues, to enable the transmission of session identifiers required by a safe and efficient site browsing; they are automatically erased at the end of the “session” (hence the name) by closing the browser. These types of cookies avoid the use of other technologies that could compromise the privacy of the users.

  • “Persistent” cookies remain stored on your computer hard disk until they expire or until the users / visitors erase them. Thanks to persistent cookies visitors who access the site (or any other users who use the same computer) are automatically recognized at every visit. Persistent cookies allow many functions of interest for surfers (such as the use of the browsing language or shopping cart contents in e-commerce applications. However, persistent cookies can also be used for promotional purposes or, on the other hand  for malicious purposes. Visitors can set their computer’s browser so that it accepts / rejects all cookies or to signal an alert whenever a cookie is offered, in order to assess whether to accept it. The user is able, however, to modify the default configuration and to disable cookies (i.e., to block them definitively), by selecting a higher security level.

These two types of cookies (the session and persistent ones) can themselves be

  • “owned” when they are directly managed by the owner and /or website administrator

  • “third party” when cookies are generated and managed by a third service, which is hosted by the website visited.

b. How do cookies work and how can you delete cookies?

  • The use of cookies and options to limit or block cookies can be set up by changing the settings of the Internet browser used.

  • You can also visit the English website http://www.aboutcookies.org to get information on how to manage / delete cookies based on the type of browser used.

To remove cookies from the Internet browser of your smartphone / tablet, you should refer to the user manual of the device.

c. Cookies list present on the websites of hotel-mirabell.net

In the table below you find the web sites hosted with corresponding cookies.

Cookies can be divided into session cookies, persistent cookies or third part cookies. The last group falls under the direct and exclusive responsibility of the same manager and is  divided into the following main categories:

  • Analitycs. They are cookies used for collecting and analyzing  statistical information about accesses / visits to the website. In some cases, along with other information like login credentials (your e-mail address and password) they can be used to profile a user (storing personal habits, visited pages, downloaded content, type of interactions performed, etc.).

  • Widgets. This category includes all graphic components of a user interface of a program, with the purpose of helping the user to interact with the program itself. Widgets, Facebook, Google +, Twitter Cookies are an example. More information about Privacy and their use is available directly on the respective websites.

  • Advertising. Cookies used for advertising fall into this category. Google and Tradedoubler are examples of this.  More information about Privacy and their use are available directly on the respective websites

  • Web beacons. This category includes snippets of codes that allow a website to transfer or collect information through the request for a graphic image. Websites can use them for different purposes, such as analysis of the use of Websites, control and reporting on advertising and customization of advertising and content

About Third Party Cookies


Links to Privacy & terms

Google (maps)

Informativa di Google

Google (Analytics)

Informativa di Google


Informativa di Twitter

Google (Youtube)

Informativa di Google


Informativa di Facebook

AddThis (condivisione con più piattaforme social)

Informativa di Addthis (solo in inglese)


Informativa tripadvisor

d. How to use Flash Cookies

The website can use Adobe Flash Player in order to offer some multimedia content. On most computers the program is installed by default.

In case you are using some of these contents, Google Analytics stores additional data on the computer, also known as Flash cookies (or Local  Share Object) by which the manager is able to know the total number of times you open a certain audio / video file, the number of people using it till the end, and how many people close it before the end.

The Adobe website provides information on how to remove or disable Flash cookies (see http://www.adobe.com/products/flashplayer/security).

We remind you that limiting and / or eliminating the use of this type of flash cookies can affect the functions of applications based on Flash technology.

Adwords remarketing tool

The website uses Google Adwords remarketing tool. This tool allows us to publish ads based on users of our Website.

For this reason, some sites call a code called “Remarketing code”. This code allows the reading and the configuration of the browser cookies to select what kind of ads you will see, depending on the data of the Web site you visit, such as the selected navigation path, the pages that you have actually visited or the actions performed inside those pages.

Remarketing lists thus created are stored in a database server of Google in which you retain all cookie IDs associated with each list or interest category. Information obtained allows the identification of only the browser, since from this information Google is not able to identify the user.

More information about the remarketing tool is available at this link:https://support.google.com/adwordspolicy/answer/143465?hl=it&ref_topic=3123080&rd=1.

You can disable, partially or completely, the use of cookies by visiting the Google Adwords pages

https://www.google.it/ads/preferences https://www.google.it/settings/ads/onweb